Senator Andrei-Emil Dîrlău
Andrei Dîrlău
SENATOR
Senator AUR, circumscripția nr. 1 ALBA. Scriitor, teolog, editor. Prețuiesc iubirea de Dumnezeu, țară, libertate și familie, valori firești împărtășite de români, și voi lupta totdeauna pentru ele.
.jpg)
Despre mine
1. Nume, prenume: DÎRLĂU, Andrei Emil
2. Naţionalitate: Română
3. Studii: doctorat + masterat+ trei licențe universitare
+ cursuri post-universitare:
Instituția
Perioada
Universitatea Națională de Apărare „Carol I” - Bucureşti
Colegiul Național de Apărare
1 noiembrie 2021 – 31 ianuarie 2022
Diploma obţinută
Certificat de atestare
Lucrare de absolvire
Noul Concept Strategic al NATO în perspectiva anului 2040
Specializarea
Coordonatori ştiinţifici
Programul postuniversitar „Securitate și bună guvernare”, seria 29
Col. prof. univ. dr. Doina Mureșan, Col. conf. univ.dr. Alexandru Stoica
Diploma obţinută
Instituţia
Doctorat în teologie – Magna cum Laude
Universitatea 1 Decembrie 1918, Facultatea de Teologie Ortodoxă, Alba Iulia
Perioada
Teza doctorală
2012 – 2016
Religiile Chinei (confucianism, daoism, budhism) şi creştinismul: studiu de caz istoric pt o abordare ortodoxă a teologiei religiilor şi teologiei comparate
Specializarea
Conducător ştiinţific
Istoria şi Filosofia Religiilor
Pr. prof. univ. dr. Emil Jurcan
Instituţia
Perioada
Trento, Italia
februarie – mai 2016
Programul de studii
Instituţia
Perioada
Programul de studii
studiu pentru finalizarea tezei doctorale
Universitatea Otto Friedrich, Facultatea de Ştiinţe Umaniste, Centrul pentru Studii Inter-religioase – Bamberg (Bavaria), Germania
martie – august 2015
Program de mobilităţi Erasmus+ pentru schimburi universitare – stagiu de studii doctorale
Instituţia
Seminarul Teologic al Arhiepiscopiei Catolice – Tal-Virtu, Ir-Rabat, Malta
Perioada
ianuarie – iunie 2014
Programul de studii
Diploma obţinută
Program de mobilităţi Erasmus – stagiu de plasament pt doctoranzi
Master în teologie
Instituţia
Perioada
Specializarea
Dizertaţie
Universitatea din Bucureşti
Facultatea de Teologie Ortodoxă „Iustinian Patriarhul”
Catedra de teologie sistematică
2008 – 2010
Doctrină şi cultură
Viziunea Părintelui Galeriu în „Timpul schimbării”: o schiţă hermeneutică, conducător ştiinţific pr. prof. univ. dr. Ştefan Sandu
Diploma obţinută
Perioada
Instituţia
Lucrare de licenţă
Licenţă în Teologie
2003 – 2008
Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Teologie Ortodoxă „Patriarhul Iustinian”, secţia Teologie Pastorală
Catedra de Teologie Sistematică – disciplina Misiologie şi Ecumenism
Postmodernism şi globalizare religioasă: Mişcarea New Age ca falsă „religie a viitorului” – o perspectivă ortodoxă
Disciplina
Diploma obţinută
Misiologie, conducător ştiinţific:Pr. prof. univ. dr. Radu Mureşan
Diplomă de Merit – Licenţă în Filologie (Limbi moderne)
şef de promoţie
Universitatea din Bucureşti – Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine
Secţia Engleză–Spaniolă
Instituţia:
Lucrare de licenţă
A Dream of Golden Mansions: Intimations of Eternity in William Blake and Mihai Eminescu
Disciplina
Literatură engleză; conducător ştiinţific: prof. Ștefan Stoenescu
Diploma obţinută
Instituţia:
Diplomă de Licenţă în specializarea Relaţii Economice Internaţionale
Academia de Studii Economice – București
Facultatea de Relaţii Economice Internaţionale
Lucrare de licenţă
Disciplina
Dezarmare – dezvoltare
Economie mondială; conducător ştiinţific: prof.dr. Stelian Dumitrescu
Instituţia:
Diploma obţinută
Colegiul Național Sfântul Sava – Bucureşti
(Liceul Teoretic Nicolae Bălcescu) – profil: matematică-fizică
Diplomă de Bacalaureat
4. Limbi străine:
Limba Engleză
Citit Fluent (C2)
Vorbit Fluent (C2)
Scris Fluent (C2)
Limba Germană
Citit Bine (B2)
Vorbit Bine (B1)
Scris Bine (B2)
Limba Franceză
Citit Fluent (C2)
Vorbit Fluent (C2)
Scris Fluent (C2)
Limba Chineză
Citit cu dicţionar
Vorbit Satisfăcător (A1)
Limba Spaniolă
Citit Fluent (C2)
Vorbit Fluent (C1)
Scris Fluent (C1)
Limba Rusă
Citit cu dicţionar
Vorbit Satisfăcător (A1)
5. Afilieri la instituții cu profil academic, științific, think-tank-uri:
Academia Oamenilor de Știință din România– Membru Asociat
EURODEFENSE Romania
MEPEI (Middle East Political and Economic Institute)
21-22 decembrie 1989Participant la Revoluție, parte vătămată: arestat și dus la penitenciarul Jilava,deși NU am cerut Certificat de Revoluționar. Conform Dosarului nr. 11/P/2014 și dosarelor conexate, cf. Ordonanței Ministerului Public, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția Parchetelor Militare (vezi paragraful de la pag. 191 din dosar):
6. Calificări cheie, experienţă profesională:
Expertiză multidisciplinară în domeniile legate de studiile efectuate și de experiența profesională prezentată mai jos: relații internaționale, politică externă, de securitate și apărare, diplomație culturală, integrare europeană, instituții și fonduri europene, doctrine politice și filosofie politică, analiză și comunicare politică; cercetare științifică, științe umaniste, culturăfilologică și filosofică, abilități lingvistice; teologie, doctrine religioase, istoria religiilor, dialog știință-religie, susținere prelegeri și conferințe publice, trainer, lector, experiență didactică; scriitor, editor, coordonator, publicist, traducător
(vezimai joslista de lucrări publicate)
Iulie 2024–prezent: Senator, Circumscripția 42 București, Senatul României, Grupul Parlamentar al Alianței pentru Unirea Românilor. Activitate politică specifică în Parlament.Membru în Comisia de Politică Externă și Comisia pentru Afaceri Europene.
Ianuarie 2021–iulie 2024: Consilier Parlamentar – Senatul României. Analiză proiecte de lege de pe ordinea de zi din Plen, elaborare întrebări și interpelări parlamentare, declarații politice, proiecte de acte normative,documente interne; analiză legislativă și propuneri pozițiide vot / materiale de comunicare politică pentru Grup și pentru senatori din Comisiiale Senatului (Comisia pentru Afaceri Europene– analiza Comunicărilor Comisiei Europene către Parlamentul European și Consiliul European),Comisia de Politică Externă,Comisia pentru Cultură, pentruApărare, pentru Buget-Finanțe, Drepturile Omului etc.
Oct. 2021–iulie 2024: Membru în Consiliul de Conducere al Institutului Cultural Român. Participare la ședințele Consiliului, vot pentru aprobarea documentelor și programelor ICR conform legii.
2007–prezent: Director Asociația Părintele Galeriu, București: conferințe, publicare cărți, organizarea evenimente pt Grupul „Conștiințe în slujirea cu iubire a Adevărului” – Biserica Sfântul Silvestru – București.
Aprilie 2020-prezent: Membru al partidului politic Alianța pentru Unirea Românilor.Membru în Senatul intern al Partidului AUR.Candidat la Alegerile Locale din septembrie 2020 la primăria Sectorului 1, București (rezultat AUR 0,7%).Candidat la Alegerile Parlamentare din decembrie 2020 la Senatul României (locul 2 pe lista AUR la Senat pentru circumscripția București (locul 1 = Claudiu Târziu; rezultat AUR București: 4,9%).
1996–2023 (cu întreruperi în diverse perioade): Interpret de conferinţe profesionist, traducător autorizat, traducere simultană la cabină și consecutivă (română-engleză/engleză-română) evenimente cu participare internaţională congrese, conferinţe, workshop-uri, seminarii, simpozioane, mese rotunde, negocieri,arbitraje, cursuri de formare/comunicare. Domenii: teologie, cultură, ştiinţe umaniste, educaţie, instituții UE,programe/fonduri europene, dezvoltare regională, studii politice, apărare națională, diplomaţie, justiţie, dreptşi tratate internaţionale, magistratură, legislaţie, drept civil şi penal, cooperare judiciară internațională, anticorupţie, drepturile omului, tehnologia informațiilor, inteligența artificială, protecția mediului, transporturi, medicină, comunicare, PR, marketingetc. Contracte și colaborări cu instituţii și organizații beneficiare (Comisia Europeană, Banca Mondială, ministere, agenţii guvernamentale, firme private).
2011-2013: perioadă de retragere, rugăciune și studiu la Mănăstirea Ponor (Munții Apuseni, stareț Pr. Irineu Curtescu) și Mănăstirea Oașa (Munții Șureanu – jud. Alba, stareț Pr. Iustin Miron). Organizarea programului de conferințe „Părintele Galeriu Astăzi” (25 lectori, urmat de editarea volumului „Oașa 2013”, Ed. Reîntregirea).
2005–2008: asociat / colaborator, consultant independent – firme de consultanţă InterPro EuroConsulting, Idel Innovation, Eurolevel, specializate în proiecte cu finanţare UE – Fonduri structurale post-aderare – elaborare, implementare / management de proiecte
Ian.-dec.2005: Expert Coordonator Infocentre în Proiectul „Campanie de promovare a Programului SAPARD în România” derulat de Mercury Promotions / InterPro EuroConsulting, cu finantare din Măsura 4.2 Asistenţă Tehnică din Programul SAPARD; beneficiar: Ministerul Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale, Autoritatea de Management a Programului SAPARD. Coordonarea reţelei naţionale de Infocentre pt diseminarea de informaţii, consultanţă aplicanţi finanţări SAPARD, activităţi publicitare, promoţionale, de comunicare şi PR pt mărirea vizibilităţii Programului, organizare evenimente, relaţii cu mass-media centrală, regională şi locală.
Iunie-dec. 2004 – Consilier mitropolitan al Î.P.S. DANIEL, Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei – Biserica Ortodoxă Română, Mitropolia Moldovei şi Bucovinei (Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt 6, Iaşi), Sectorul Misiune şi prognoză, Programe şi proiecte: Coordonarea elaborării şi implementării programelor şi proiectelor de finanţare în domenii legate de specificul activităţii: asistenţă şi protecţie socială, dezvoltare regională, locală şi rurală, restaurare monumente istorice lăcaşe de cult, cooperare transfrontalieră, organizare de evenimente, dezvoltare organizaţională ONG Fundația Solidaritate și Speranță a Mitropoliei.
Ian.–iunie 2003:Asistent(P.O.) –Universitatea Bucureşti, Facultatea de Relaţii Internaţionale şi Studii Europene, Disciplina predată: Organizaţii Internaţionale.Teme predate: Uniunea Europeană; Organizaţia Tratatului Nord Atlantic; Organizaţia Naţiunilor Unite; Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa; Consiliul Europei; Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică; Asociaţia Europeană a Liberului Schimb; Spaţiul Economic European.
2002-2003: Asistent (P.O.) – Universitatea Spiru Haret, Facultatea de Relaţii Internaţionale şi Studii Europene, Disciplina predată: Integrare europeană şi euroatlantică.Teme predate: Fundamente ale coeziunii transatlantice; politicile de integrare ale României; UE – proiect politic; Impactul europenizării asupra ţărilor în curs de aderare; Politici UE: Politici de solidaritateși dezvoltare regională; Coeziunea economică şi socială; Clasificarea regiunilor pe obiective; Politica ocupării şi angajării forţei de muncă; Fondurile Structurale ca instrumente financiare; Fondul European pentru Dezvoltare Regională; Fondul Social European; Fondul European de Coeziune; Justiţie şi Afaceri Interne.
Dec. 2000–mai 2004 – Director, Direcţia Asistenţă Tehnică şi formare profesională, Agenţia SAPARD, Ministerul Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale: conducerea şi coordonarea activităţilor direcţiei privind implementarea programului SAPARD; parte din echipa de management a Agenţiei, participare la lansarea primei licitaţii de proiecte, la pregătirea pentru acreditarea Agenţiei de către Comisia Europeană–DG AGRI, la elaborarea Planului Acțiune al Agenţiei Sapard, a manualelor de proceduri şi metodologiilor pentru implementare Program SAPARD; Responsabil de 3 manuale de proceduri pentru implementarea a 3măsuri din PNADR: 2.1 Îmbunătăţirea infrastructurii rurale, 4.1 Îmbunătăţirea Pregătirii Profesionale, 4.2 Asistenţă Tehnică; elaborare Termeni de Referinţă – asistenţă externă pt Unitatea de Audit Intern, servicii IT, program de formare a personalului agenţiei; Coordonarea elaborării Strategiei de Comunicare şi Informare a Agenţiei; Coordonarea elaborării şi implementării Proiectului Phare Europa – crearea Centrelor Regionale de Informare Sapard şi organizarea a 8 Conferinţe Regionale de Informare; supervizare şi coordonare implementare şi monitorizare proiecte Phare implementate de Agenţie; raportare periodică la Ministerul Integrării Europene, Delegația UE, Agenţia de Implementare (CFCU), pregătire şi participare Comitetul de Monitorizare SAPARD, Subcomitetul de Asociere România-UE Agricultură şi pescuit, Comitetul Mixt de Monitorizare Phare, Sub-Comitetul Sectorial Phare de Monitorizare 8 Agricultură; elaborare fişe preliminare pt exerciţiile de programare Phare2001–2002–2003; finalizare Fişe Standard de Proiect Phare; elaborare specificaţii tehnice, finalizare dosar și lansare licitaţie – achiziţionare echipamente informatice pt Agenţie (proiect Phare); evaluare, selecţie şi semnare contract, supervizarea livrării şi instalării reţelei computerizate; semnat convenţie de twinning cu Franţa (proiect Phare), pregătire şi demarare proiect de twinning; elaborare materiale de informare şi Ghidul Solicitantului pt Programul Sapard.
Iunie 1999-aprilie 2000 – Manager de proiect / consultant local - Proiect UE Phare RO9709-01 –Dimensiunea Culturală a Democraţiei– asistenţă şi servicii de consultanță pt consolidare instituţională – Ministerul Culturii: răspunderea gestionării unui program de 1,15 MEURO; organizare program de training în management pt 160 cursanti din institutii publice şi ONGuri; elaborare şi implementare de proiecte; raportare, monitorizare, evaluare de proiect; coordonarea organizării Simpozionului Cultura: o investiție pe termen lung sub patronajul Preşedintelui României Emil Constantinescu.
Ianuarie-iunie 1999 –DELEGAţIA COMISIEI EUROPENE ÎN ROMÂNIA - Asistent Informaţii Phare (Phare Information Assistant): răspunderea pt activitatea de informare a Delegatiei privind programele de asistentă UE / Phare; participare la activitătile de PR ale Delegației; coordonarea cu echipa UE / Phare; legătura cu DG1A / Centrul de informatii Phare / Tacis din Bruxelles; gestionarea şi diseminarea informatiilor privind asistenta UE pt România; redactare materiale de informare şi publicitate despre programe UE/Phare.
1997–1998–Asistent de proiect: asistent alconsultantului Trezoreriei SUA în biroul de consultanță al U.S. TreASURYîn Ministerul Finanțelor Publice, program de asistenţă inter-guvernamental România-SUA.ManagementulBugetului de Stat al României: derularea proiectului, asistenţă în gestionarea programului şi administrative; training pt. conducerea şi stafful Ministerului (miniștrii Mircea Ciumara și Daniel Dăianu). Delegație în SUA (l-am însoțit pe ministrul Ciumara la Washington și i-am tradus laîntâlniri cu FMI, Banca Mondială, congresmani americani, împreună cu ambasadorul României în SUA M. Geoană).
1996 - Asistent de proiect PHARE RO93-05-03-L003 –Ministerul Finanţelor:Reforma și informatizarea Trezoreriei Publice, coordonat de Ministerul Finanţelor, implementat de GOPA Consultants:gestionarea programului, traducere, redactare în română/engleză a rapoartelor.
Decembrie 1993–iunie 1994 – Foto-jurnalist în Tibet (China) pentru agențiile de presă France Presse, Kyodo News–Hong Kong. Foto-reportaj despre încălcările drepturilor omului în Provincia Autonomă Tibet și încarcerarea dizidenților tibetani. Fotografii ale închisorilor militarizate și ale vieții rurale și monahale budiste din Tibet.
Activitate concretizată în decembrie 1995 prin expoziţia de fotografii: „Tibet – Imagini de pe Acoperişul Lumii” la foto-galeria Artexpo – Teatrul Naţional, Bucureşti
1992-1993– Profesor de limba engleză – Beijing, China: am predat conversație engleză unei clase de 15 jurnaliști chinezi de la Agenția de presă Xinhua (Xin Hua News Agency);anul următor am predat engleza studenților de anul I din Universitatea Qing Mao Da Xuedin Beijing; 3 luni am fost copy-editor la ziarul de limba engleză China Daily.
1990-1991 – Profesor de limba engleză, Liceul nr. 33 Grigore Moisil, București.
7. Alte abilităţi:
-
Integritate morală, etică profesională; adaptabilitate, capacitate de sinteză
-
Lucru în echipă, atitudine pozitivă, neconflictuală, accent pe colaborare, mediere și negociere
-
Experienţă în medii de lucru instituționale, internaţionale, multiculturale
-
Creativitate, inovare, cultură și educaţie umanistă şi interdisciplinară
-
Conştiinciozitate, meticulozitate, gândire critică,analitică, verificare riguroasă,atenţie la detalii
-
Abilități de comunicare, experiență în mediul de afaceri privat, comunicare, media și marketing
-
permis de conducere auto categ. B
LISTĂ DE LUCRĂRI PUBLICATE
Lucrări originale în volum (autor, co-autor)
1. The Book of Things Unknown. Variation on a theme by Borges, St Nicholas Press, Maysville, Missouri, 2020, 90 pag., Library of Congress Number: 2020949418.
2. The Book of Things Unknown. Variation on a theme by Borges(translation of my novel Cartea lucrurilor tainice),Road to Emmaus, Journal of Orthodox Faith & Culture, XXI, No. 4 (#83), Fall 2020 / Kindle P.O.D.
3. China harului. Religiile chineze și creștinismul – o incursiune interculturală, istorică şi hermeneutică, Ed. Anastasia, București, 2018, 730 pag., ISBN 978-973-1830-29-2 (teza de Doctorat în Istoria Religiilor)
(The China of Grace. Chinese Religions and Christianity – an Intercultural, Historical, Hermeneutical Journey) https://www.academia.edu/41193192/CHINA_HARULUI
4. Cartea Lucrurilor Tainice. Variaţiune pe o temă de Borges (Tracus Arte, București, 2017, ISBN 978-606-664-836-3)https://www.academia.edu/41549201/Cartea_Lucrurilor_Tainice_Varia%C5%A3iune_pe_o_tem%C4%83_de_Borges
5. Pandemia (roman,2024)
6. Sidef (roman, în curs de publicare)
7.Faţa nevăzută a homosexualităţii(Co-autor, împreună cu Virgiliu Gheorghe. Editura Christiana, Bucureşti, 2014, ISBN 978-973-191372-8)
8.Părintele Adrian Făgeţeanu, Viaţa mea. Mărturia mea– autor al interviurilor; volum îngrijit de Ciprian Voicilă, editor Danion Vasile, Editura Areopag, Bucureşti, 2011, ISBN 978-606-92998-2-1; retipărită în 2023).
Cărți îngrijite (volume editate)
9. Tristram H. Engelhardt, După Dumnezeu. Morala şi bioetica într-o epocă secularistă(After God. Morality and Bioethics in a Secular Age), volum îngrijit, traducere din limba engleză, studiu introductiv și notele traducătorului (ed. Doxologia, Iași, 2023, 676 pagini, ISBN: 978-630-301-106-6).
10.Neomarxismul – o ideologie corectă politic (Ed. Eikon, București, 2023) – coordonator carte (împreună cu Irina Bazon) şi autor a 8 eseuri din volum; prefeţe de Ilie Bădescu, Ioan Aurel Pop, Dan Puric, Claudiu Târziu, postfață Sorin Lavric, ISBN 978-606-49-0598-7, 456 pagini.
11.Pr. prof. dr. Constantin Galeriu, Vocația pascală a Creației, volum îngrijit, postfață și note (Editura Basilica, București, 2019, ISBN 978-606-29-0283-
12.Oașa 2013: Părintele Galeriu–Astăzi. Cuvântări şi comunicări rostite în cadrul Taberei naţionale Pr. Teofil Părăian, Mănăstirea Oaşa, 17–27 iulie 2013, organizată de Mănăstirea Oaşa, Biserica Sf. Silvestru, Asociaţia Părintele Galeriu – editarea volumului, stilizarea textelor, notă asupra ediției, conferință și două studii hermeneutice (Ed. Reîntregirea, Alba Iulia 2018, ISBN 978-606-509-399-7)https://ro.scribd.com/document/471157067/Andrei-Dirl%C4%83u-Oa%C8%99a-2013-P%C4%83rintele-Galeriu-Ast%C4%83zi
13.Corectitudinea politică – o ideologie neomarxistă. Marxismul cultural – noua utopie (Editura Reîntregirea, Alba Iulia, 2017 – coordonator al cărţii [împreună cu Irina Bazon] şi autor a opt eseuri din volum; prefaţă Dan Puric, postfață Sorin Lavric, ISBN 978-606-509-344-7).https://ro.scribd.com/document/354679978/Corectitudinea-Politic%C4%83-o-ideologie-neomarxist%C4%83-Marxismul-cultural-noua-utopie-coordonatori-Andrei-Dirlau-Irina-Bazon
14.Corectitudinea politică – „religia” marxistă a noii ordini mondiale – coordonator al cărţii [împreună cu William Lind şi Irina Bazon] şi autorul unor eseuri din volum (Editura Rost, Bucureşti, 2015; prefaţă Claudiu Târziu, ISBN 978-606-93598-5-3).https://issuu.com/miopmiop/docs/william_s._lind__corectitudinea_pol
15. Părintele Adrian Făgeţeanu şi crucea Rugului Aprins – ediţie îngrijită, co-autor (Lumea Credinţei, Bucureşti, 2012, ISBN: 978-606-93222-6-0).
16.Pr. prof. dr. Constantin Galeriu, A Time for Change; Transfiguration of Christ—Transfiguration of All Creation (Timpul schimbării; Schimbarea la faţă a lui Hristos – transfigurarea creaţiei) (ediţie trilingvă; Editura ASA Media și Asociaţia Părintele Galeriu, Bucureşti, 2010 – îngrijirea ediţiei, traduceri, notă asupra ediţiei, postfaţă – studiul exegetic: Viziunea Părintelui Galeriu în Timpul schimbării: o schiţă hermeneutică, ISBN: 978-973-7894-50-2).
17. Taina fratelui în Iisus Hristos; Le sacrement du frère; Despre păcatul împotriva Duhului Sfânt; Le péché contre le Saint Esprit – îngrijirea ediţiei, traduceri, notă asupra ediţiei (volum bilingv, Editura ASA Media și Asociaţia Părintele Galeriu, Bucureşti, 2009).
18.Miracol, volum omagial pentru martirii revoluţiei din decembrie 1989 (Editura ASA Media, 1990 – editor, împreună cu Florin Grama).
Traduceri
Cărți
19. Tristram H. Engelhardt, După Dumnezeu. Morala şi bioetica într-o epocă secularistă(After God. Morality and Bioethics in a Secular Age),volum îngrijit, traducere din limba engleză, studiu introductiv și notele traducătorului (ed. Doxologia, Iași, 2023, 676 pagini, ISBN: 978-630-301-106-6).
20. C.S. Lewis,Trilogia cosmică, Cartea I: Departe de planeta tăcută(Out of the Silent Planet), roman, traduceredin lb. engleză, col.Science-fiction / SCI-FI Masters,Ed. Paladin, București, 2023, ISBN 9786069611210.
21.Philip Reeve, Aurul prădătorului (Predator’s Gold), roman, traducere dinlb. engleză(Ed. Paladin, 2020, ISBN 9786069000410).
Capitole
22. Ieromonah Damaschin Christensen, „Hristos veşnicul Tao”, Partea a doua – capitolele 1, 2, 3 – traducere din limba engleză şi Nota traducătorului,Altarul Reîntregirii, Revista Facultăţii de Teologie Ortodoxă din Alba Iulia, Nr. 3 (XVII) sept.-dec. 2012; nr. 3(XX), sept.-dec. 2013.
Prefețe, postfețe
23. Prefață: Un roman cât o istorie adevărată, sau R. Moldova a ieșit din URSS, dar URSS-ul n-a ieșit din R. Moldova, la romanul documentar Prutul trece prin Chișinăude Gheorghe Mărzencu (în curs de apariție, Chișinău, 2024).
24. Studiu introductiv: „Noua paradigmă fundamentalist-secularistă. Imanentizarea moraleiși deficitul de legitimitate al statului laicist hegemonic cu agendă politică ateistă”, în Tristram Engelhardt, După Dumnezeu. Morala şi bioetica într-o epocă secularistă, traducere și prefață (Doxologia, Iași, 2023).
25. Postfață: Părintele Galeriu – un model de abordare ortodoxă a dialogului interconfesional. Studiu de caz: Complementaritatea valorilor spirituale potrivit dogmei de la Calcedon, în Pr. prof. dr. Constantin Galeriu, Vocația pascală a Creației, volum îngrijit, postfață și note (Editura Basilica, București, 2019, ISBN 978-606-29-0283-4).
26. Postfață: „Ortodoxia română azi: de la culturo-fobie la teologia culturii”, în Monahul Daniel Cornea, Cinema-ul: o lectură îmbisericită. Pentru o teologie ortodoxă a culturii, Editura Christiana, București, 2017
27. Prefaţă: „Hai, români, din moarte înviaţi!”, în volumul Nu uita că eşti român, Editura Agaton, Sibiu, 2013
Peste 100 de lucrări în reviste de specialitate și volume colective, studii, comunicări la conferințe, lucrări de absolvire, articole (selecție)
28.„Spiritual Warfare in the Philokalia, Fr Staniloae, Nicodemus of Mount Athos, and Lorenzo Scupoli. Case study: the COLIVARS movement”, ConferințaZoom: Warfare, Violence and Peace: Spiritual, Physical and Metaphysical (Engaging Orthodox Christian Theology with today's world), Institute for Studies in Eastern Christianity, Union Theological Seminary, New York, 15 dec. 2023
29.Miturile fondatoare ale Chinei ziditoare, comunicare la masa rotundă dedicată sărbătoririiZilei Naționale a Chinei, Academia Oamenilor de Știință din România filiala Constanța, Asociația Română de Prietenie cu China, în ciclul de dezbateri academice Miturile fondatoare ale statelor și politica lor, Universitatea Andrei Șaguna, Constanța, 13 oct. 2023.
30.Evanghelia după Hellvig – apocrifa unei tranziții eșuate, sau De ce România și Occidentul au nevoie de democrație conservatoare?, Romanian Global News Press, https://rgnpress.ro/2023/09/dr-andrei-dirlau-evanghelia-dupa-hellvig-apocrifa-unei-tranzitii-esuate-sau-de-ce-romania-si-occidentul-au-nevoie-de-democratie-conservatoare/
31.Institutul Cultural Român se află azi la gradul zero al insignifianței,
32. Patristica în biblioteca lui Eminescu, Simpozion Mihai Eminescu, Comisia Națională a României pt Unesco, Biblioteca Vasile Voiculescu, primăria comunei Bezdead, 22 aug 202333.
33. „Globalismul ca proces de desuveranizare. Statul global – un nou turn Babel”, comunicare la conferința Suveranism, suveranitate, desuveranizare, Institutul de Sociologie al Academiei Române, Institutul de cercetări juridice al Academiei Române, Centrul european de studii în probleme etnice al Academiei Române, Biblioteca Academiei Române, 5 iulie 2023.
34. O eminentă voce conservatoare europeană: Jorge Buxade și cartea sa de excepție Suveranitatea. De ce națiunea e prețioasă și merită apărată, în vol. Acea Europă în care credem, în colaborare cu Institutul de Studii Politice Conservatoare „Mihai Eminescu”, editor Claudiu Târziu, editura Rost, București, 2023.
35. Noul Concept Strategic al NATO în perspectiva anului 2040, lucrare de absolvire, Universitatea Națională de Apărare „Carol I” Colegiul Național de Apărare, Program postuniversitar „Securitate și bună guvernare”, seria 29, coordonatori ştiinţifici col. prof. univ. dr. Doina Mureșan, col. conf. univ. dr. Alexandru Stoica, Bucureşti, februarie 2022.
Hexagramele Yi Jing-ului și excepționalismul chinez, conferința „Aniversarea a 50 de ani de la restabilirea drepturilor R.P. Chineze la ONU”, webinar organizat de Institutul MEPEI și Fundația
Eurisc, 24 sept. 2021
36. Liberal Democracy, Neoliberalism and Nation, conferință, Requiem for Liberal Democracy panel, Forumul Economic de la Karpacz, Polonia, 8-10 sept. 2021.
37. Together the Intermarium region will be stronger: For the ratification of the Geneva Consensus Declaration, Foundation Institute for Legal Culture Ordo Iuris, Varșovia, Polonia, 29 aprilie 2021.
38. Schiță de critică morală a transumanismului ateu din perspectiva bioeticii creștine a lui T.H. Engelhardt, Altarul Reîntregirii, Revista Facultăţii de Teologie Ortodoxă – Alba Iulia, nr. 2 / 2020.
39. România între stultocrație, cleptocrație și kakocrație. Prostia, hoția și ticăloșia la putere,
40. Teologia Ortodoxă a Religiilor: Modelul mărturisitor exclusivist-empatic. Studiu de caz – religiile Chinei, conferință, Centrul de Dialog și Cercetare în Teologie, Filosofie și Știință, Facultatea de Teologie Ortodoxă, Universitatea București, 20 feb. 2020.
41. Reconfigurarea normalității, conferință la întâlnirea Grupului „Conștiințe în slujirea cu iubire a Adevărului”, ciclul „Să înțelegem lumea în care trăim”, Biserica Sf. Silvestru, 16 dec. 2019.
42. Corectitudinea politică – noua dictatură, conferință, ASCOR, Facultatea de Teologie, Cluj-Napoca, 9 dec. 2019.
43. Corectitudinea politică: o ideologie neo-marxistă Marxismul cultural – noua utopie, conferință, Grupul „Conștiințe în slujirea cu iubire a Adevărului”, Biserica Sf. Silvestru, 25 nov. 2019.
44. Herman Engelhardt, „G.W.F. Hegel şi Richard Rorty au avut dreptate: regândirea moralei într-o cultură secularistă”, traducere din lb. engleză, Revista de Filosofie a Academiei Române, Tomul LXV, Nr. 4 / 2018, pp. 379-390.
45. Towards an Orthodox Theology of Religions: The Model of Empathic Exclusivism (co-autor împreună cu Emil Jurcan), Altarul Reîntregirii, Revista Facultăţii de Teologie Ortodoxă din Alba Iulia, Nr. 2/2018, p.7.
46. Părintele Galeriu – un model de abordare ortodoxă a dialogului interconfesional, Simpozionul Internațional „Părintele Profesor Constantin Galeriu – Predicator harismatic şi preot misionar. Evocare la împlinirea a 100 de ani de la naștere”, Facultatea de Teologie Ortodoxă ,,Justinian Patriarhul” a Universității din București, 12-14 noiembrie 2018.
47. Două proiecte de țară model pentru România: Ungaria și Israel, în Simpozionul Internaţional pentru Ştiinţă, Teologie şi Arte, ediţia a 17-a: Centenarul Unirii românilor și Europa de azi. Religie și geopolitică, 7-9 mai 2018, publicat în suplimentul la revista Altarul Reîntregirii, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Ed. Reîntregirea, Alba Iulia, 2018.
48. Către o Teologie Ortodoxă a Religiilor: Modelul “Exclusivismului Empatic”, în volumul lucrărilor Şcolii internaţionale de vară a doctoranzilor teologi SIVDT: Misiune şi educaţie religioasă, 3-7 iulie 2016.
49. Towards an Orthodox Theology of Religions: the Model of “Empathic Exclusivism”, Symposium of the Society of Orthodox Philosophers in Europe (SOPHIE 2016), Annunciation–Saint-Justin Hermitage, Eiterfeld-Unterufhausen, Germania, 21-24 iunie 2016.
50. „Sfinţii Apostoli Toma şi Andrei. O evanghelizare a Chinei în secolul I?” Comunicare la Colocviul „Fundamente creştine ale culturii române şi europene. Condiţia creatorului între libertate şi destin”, închinat memoriei Maicii Benedicta – acad. Zoe Dumitrescu-Buşulenga, Fundaţia „Credinţă şi Creaţie”, Mănăstirea Putna, ediţia a X-a, 12-15 mai 2016.
51. Freudo-marxismul – noua utopie: şapte studii de caz (Hollywood: Copiii nu sunt binemersi; Strategia Kirk-Madsen (Pill): „Repararea capitală” a Americii hetero; Huxley: vizionar sau bine informat? Lunacek: toleranţa represivă; mai egali decât alţii; Lukács & Şcoala de la Frankfurt: demolarea prin subversiune; Bertrand Russell: Bolşevism în Est, Freudo-Marxism în Vest; Conchita Wurst: o anti-antropologie); Freudo-marxismul: noua utopie. Ideologia corectitudinii politice – avatar al marxismului cultural, în vol. Corectitudinea politică, coord. Andrei Dîrlău, Irina Bazon, Rost, 2015
52. „Iniţiere Dorică şi Ioniană în Ţara pustie de T.S. Eliot”, Conferinţa Naţională Text şi discurs religios (CNTDR) organizată de Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca, Departamentul de Limbă Română și Lingvistică Generală al Facultății de Litere, secţiunea „Literatura și sacrul”, 6-7 noiembrie 2015.
53. „Fenomenul misionar Oaşa – un nou Rug aprins în România unei postmodernităţi sui generis. Studiu de caz: tabăra Părintele Galeriu, iulie 2013”, în Simpozionul Internaţional pentru Ştiinţă, Teologie şi Arte, ediţia a 14-a: Ethosul misionar al Bisericii în post-modernitate, 6-7 mai 2015, publicat în suplimentul la revista Altarul Reîntregirii, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Ed. Reîntregirea, Alba Iulia, 2015.
54. „Freudo-marxismul: noua utopie”, în revista Economistul nr. 5(205), 16-22 feb. 2015, pp. 28-30. on-line:
55. Corectitudinea politică = freudo-marxism (marxism cultural). Avatarul postmodern al unei utopii milenariste, în volumul lucrărilor Şcolii internaţionale de vară a doctoranzilor teologi SIVDT: Spiritualitate şi teologie euharistică în preocupările misionare actuale, iulie 2014.
56. Political Correctness—Metastasis of Cultural Marxism, First Symposium of the Society of Orthodox Philosophers in Europe (SOPHIE 2014), Annunciation–Saint-Justin Hermitage, Eiterfeld-Unterufhausen, Germania, 19-22 iunie 2014.
57. „Conchita Wurst – brandul Eurovisionului Neo-Marxist. De la „Seceră şi Ciocan” la „Scoică şi Cârnat”. Acvila comunistă şi Phoenixul”, în revista Familia Ortodoxă, 65, iunie 2014.
58. „Reeducarea prin tortură şi teroare în comunism: China şi România” (Re-education through torture and terror in communism: China and Romania), ISSTA 2014: Simpozionul Internaţional pentru Ştiinţă, Teologie şi Arte: Euharistie şi Martiriu. De la vechile catacombe la închisorile comuniste, supliment la revista Altarul Reîntregirii, Universitatea 1 Decembrie 1918, Alba Iulia, mai 2014.
59. „Two hierocratic paradigms of visuality: Confucianist China—Orthodox Byzantium”, în European Journal of Science and Theology, April 2014, Vol.10, No.2, 109-120.
60. „Corectitudinea Politică—metastază a Marxismului Cultural. Orwell+Huxley=Lunacek (II)”, revista Familia Ortodoxă, 63, aprilie 2014
61. „Doric vs. Ionian Initiation in The Waste Land. Image patterns of the occult philosophy as a source of symbolic coherence”, în Proceedings of the …With Feeling International Postgraduate Symposium, Intercontinental Hotel, St. Julian, Malta, 11–12 aprilie 2014, organizat de Department of English, University of Malta
62. „Orwell+Huxley=Lunacek (I). Despre elite şi europarlamentari, revista Familia Ortodoxă, 62, martie 2014.
63. „ISIS” contra Iisus. Prigoana creştinilor din Siria de către teroriştii wahhabişti sprijiniţi de Occident, revista Familia Ortodoxă, 61, februarie 2014
64. „Anestezia generală la români: Somnul naţiunii naşte monştri, sau De ce acceptăm să ni se vândă ţara?”, revista Familia Ortodoxă, 60, ianuarie 2014
65. Părintele Galeriu – Un model de abordare a dialogului ecumenic. Studiu de caz: Calcedon, Simpozionul Părintele Galeriu – Astăzi. 10 ani de la mutarea la Domnul, 4 dec. 2013, Facultatea de Teologie Ortodoxă ”Patriarhul Justinian”, București.
66. „O altă formă de antisomatism: ritualul tibetan al Înmormântării în Cer”, Altarul Reîntregirii, Revista Facultăţii de Teologie Ortodoxă din Alba Iulia, nr. 3/2013.
67. „Cum e înlocuit marxismul cu neomarxismul corect politic. Studiu de caz: Nu, copiii nu sunt bine-mersi”, revista Familia Ortodoxă, 11–12 (58–59), noiembrie–decembrie 2013.
68. „Tabăra «Părintele Galeriu – Astăzi» la mănăstirea Oaşa”, în revista Lumea monahilor, sept. 2013.
69. Pr. Constantin Galeriu, „The Complementarity of Spiritual Values according to the Chalcedonian Dogma”, retroversiune în lb. engleză, Altarul Reîntregirii, Revista Facultăţii de Teologie Ortodoxă din Alba Iulia, nr. 3/2013
70. Mark Cherry, „Statul secular fundamentalist”, prezentare şi traducere din lb. engleză, revista Familia Ortodoxă, nr. 10–11 (57–58, oct. – nov. 2013).
71. Mark Cherry, „Statul fundamentalist secularist. Câteva reflecţii critice”, abstract şi traducere din lb. engleză, Altarul Reîntregirii, Revista Facultăţii de Teologie Ortodoxă din Alba Iulia, nr. 3/2013.
72. Cum e înlocuit marxismul cu neo-liberalismul corect politic. Studiu de caz: Nu, copiii nu sunt bine-mersi, în volumul lucrărilor Şcolii internaţionale de vară a doctoranzilor teologi, iulie 2013.
73. „Taonomy and Theonomy. Two Hierocratic ideological paradigms: Confucianist China—Orthodox Byzantium”, în Dumitru Vanca, Mark Cherry, Alin Albu (ed.) Simpozionul Internaţional pentru Ştiinţă, Teologie şi Arte, ediţia a 12-a: Religie şi Politică. Relaţia Biserică-Stat: de la Constantin cel Mare la Europa Post-Maastricht, Editura Altarul Reîntregirii, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, 2013.
74. Călător în Rusia (1, 2, 3, 4, 5), Revista „Lumea credinţei”, numerele 110 (sept. 2012), 111 (oct. 2012), 113-114 (dec. 2012–ian. 2013), 115 (feb. 2013), Bucureşti.
75. „Rugul aprins al inimii. Exemplaritatea unui duhovnic contemporan: Părintele Adrian Făgeţeanu”, în revista Antiteze, nr. 29 (4/2011), Piatra Neamţ.
76. Liberi în labirint: aporiile relativismului, în revista „Antiteze” nr. 27 (2/2011), Piatra Neamţ.
“Free in the Labyrinth: the Aporias of Relativism”
77. Viziunea Părintelui Galeriu în «Timpul schimbării»: o schiţă hermeneutică, Dizertaţie de Masterat, Secţia Doctrină şi Cultură, Catedra de Teologie Sistematică, Facultatea de Teologie Ortodoxă „Patriarhul Iustinian” din Bucureşti, sesiunea iunie 2010.
78. Sfinţii sunt elita omenirii: Cursul de literatură universală al d-nei Zoe Dumitrescu Buşulenga la Universitatea Bucureşti – reper axiologic şi iniţiere duhovnicească pentru tinerii anilor ’70, comunicare la Colocviul „Epoca noastră. Tensiunea etic-estetic” închinat memoriei Maicii Benedicta – acad. Zoe Dumitrescu-Buşulenga, Fundaţia „Credinţă şi Creaţie”, Mănăstirea Putna, 20-22 august 2008.
79. Postmodernism şi globalizare religioasă: Mişcarea New Age ca falsă „religie a viitorului” – o perspectivă ortodoxă, Lucrare de Licenţă, Facultatea de Teologie Ortodoxă „Patriarhul Iustinian” din Bucureşti – secţia Teologie Pastorală, Catedra de Teologie Sistematică – Misiologie şi Ecumenism, iunie 2008.
80. „Rugul aprins al inimii. Exemplaritatea unui duhovnic contemporan: Părintele Adrian Făgeţeanu” – revista Tomis, Constanţa, septembrie 2007.
81. Paul Evdokimov, „Iubirea nebună de Dumnezeu” (L’amour fou de Dieu), traducere din limba franceză, în revista Contrapunct, Bucureşti, sept. 1990.
82. Depresia post-totalitară, Tzvetan Todorov, traducere, în revista Contrapunct, Bucureşti, august 1990.
83.Ezra Pound, „Cum să citim” (fragment), traducere din limba engleză, în revista Contrapunct, Bucureşti, iulie 1990.
84.Samuel Beckett, „Texte pe nimic III”, traducere şi prezentare, în revista Supliment literar-artistic, Bucureşti, oct. 1987.
85. Waclaw Sadkowski, „Traducerea ca act critic”, traducere din limba franceză, în revista Secolul XX, nr. 297 / 1986
86. Ihab Hassan, „Sfâşierea lui Orfeu: spre un concept de postmodernism”, traducere din limba engleză, în Caiete critice, revista Viaţa Românească nr. 1-2, 1986.
87. „O minune a lui Dumnezeu”, în Jurnalul Literar, nr. 1, Bucureşti, ianuarie 1990.
88. „Din biblioteca lui Eminescu, în revista Universitatea comunistă, iulie 1989.
89. „Spaţiul eteric la Eminescu”, în Revista de Istorie şi Teorie Literară nr. 1-2, Bucureşti, 1989.
Eteric space (Saundarya Lahari)
90. „The Man with Three Staves: Doric and Ionic Initiation in «The Waste Land»”, studiu prezentat la simpozionul omagial 100 ani de la naşterea lui T. S. Eliot, Universitatea Bucureşti, Facultatea de Filologie, Catedra de Limbi şi Literaturi Germanice, decembrie 1988.
91. „Spaţiul eteric la Eminescu”, în revista Convorbiri Literare, editată de Uniunea Scriitorilor, Iaşi, nr. 10, oct. 1988, p.6.
92. „Intellectual deliverance and moral salvation in «Heaven and Earth /The Vision of Judgement»”, studiu prezentat la Simpozionul omagial: Romantismul – reevaluări critice recente. 200 ani de la naşterea lui George Gordon Byron, Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, iunie 1988.
93. „Palatul şi Poemul la Borges şi Coleridge”, în revista Secolul XX, nr. 320, Bucureşti, 1987.
94. A Dream of Golden Mansions: Intimations of Eternity in William Blake and Mihai Eminescu, Lucrare de Licenţă, Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Catedra de Limba şi Literatura Engleză, iunie 1987
95. „Niveluri ale viziunii la William Blake şi Mihai Eminescu”, în Caietele Eminescu, Iaşi, mai 1987.
96. „Literalitatea «Literei stacojii» de Nathaniel Hawthorne”, studiu prezentat la Sesiunea de comunicări omagială Studiul din perspectivă românească al limbii engleze şi literaturii de expresie engleză la Universitatea Bucureşti (50 ani de la înfiinţarea catedrei de anglistică), noiembrie 1986.
97. „Mitopoesis la Blake şi Eminescu”, în Revista Amfiteatru, Bucureşti, iunie 1986.
98. „Mitopoesis la Blake şi Eminescu”, în Caietele Eminescu, Iaşi, mai 1986.
99. „Arbitrarul aparent la Ezra Pound”, Seminar ştiinţific de teorie şi istorie literară Momente ale modernismului englez şi american: D.H.Lawrence şi Ezra Pound, Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Catedra de limbi şi literaturi germanice, nov. 1985.
100. „Romantism, entropism, orizont de aşteptare”, în Caietele Eminescu, Iaşi, mai 1985.
101. Relaţia dezarmare–dezvoltare în contextul globalizării, lucrare de licenţă, Facultatea de Relaţii Economice Internaţionale, Bucureşti, Catedra de economie mondială, iunie 1980.